2009/08/11

raimonds pauls 3






Sieviešu vokālais ansamblis & Rīgas estrādes orķestris
Cīruli, cīruli

paari viimase nädala jooksul ostsin mitu läti vinüüli. suurtega me tutvusime, huvitavate piltidega singlid osutusid aga jamaks. samas paar tükki ilma pildita kuskilt 60ndata ja 70ndate vahetusest kandsid endas toredat kraami. muusikat tegemas jälle vanad tuttavad Zaķis, Vīgners ja Pauls.
käesoleval plaadil on läti rahvalaulud Raimonds Paulsi kaasaegsete seadetega. midagi sellist tegi ju eestis Collage ja olgem ausad, seda lugu kuulates tahaks ju tahtmatult võrrelda varase Collage'iga. sõna ciruli kõlab ka ju kahtlaselt eesti keele moodi. keegi peaks ikka siruli viskama. kerge interneti otsing paljastab, et lugu on eesti keeles ikka "Lõokene, lõokene".

pick of latvian singles i bought during last two weeks. this one didn't have picture sleeve, but it's earlier, somewhere from end of 60s and start of 70s. Raimonds Pauls has made latvian ethnical songs into contemporary pop songs. women vocal ensemble sings and riga's variety music orchestra, conducted by Mr. Pauls, plays music. as cīruli reminds very much estonian word 'siruli' (lie down) and it's folk song and there's girl choir, it sounds pretty much like latvian Collage. Collage is infamous estonian vocal group, who recorded very good LPs with estonian folk songs arranged in contemporary ways (pop and jazz and funk). cīruli is in latvian actually lark.

1 comment:

zencd said...

Raimonds Pauls rules although I din't like him just recently :) That's all because of pop-media around us that makes the most non-interesting things available.

It's 1971 btw.