bluus 3

Viktors Lapčenoks & Latvijas televīzijas un radio instrumentālais ansamblis - Miglas blūzs
Latviešu autoru estrādes dziesmas 7"
33CM-0003567-8

võttis kergelt aega nüüd. nädal tagasi sirvisin oma lemmikspotis jälle saabunud läti seitsmetolliseid. ostsin assortiikarbi ära, kahjuks olid need 70ndate teisest poolest, pooled läksid äraviskamiseks. sellel vinüülsinglil on läti autorite estraadilood aastast 1978. laulavad vanad tuttavad ja orkestrid lätist. Uldis Stabulnieks on kirjutanud loo "Miglas bluzs". selle härra üht varasemat seitsmetollist tulevikus kindlasti tutvustan ja hilisemat albumit maha teen. laulab loos juba tuttav Viktors Lapčenoks. muusikat mängib läti televisiooni ja raadio instrumentaal ansambel. lugu on juba tõesti bluusi moodi, vähemalt kaasaegselt, meeleolu aitab luua väga cool oreli soolo. mu läti keel on roostes, aga loo pealkiri peaks vist tähendama udust bluusi.

found another little box of latvian seven inches from our favorite artists, though they were mainly made after 1975. i found there this weird contemporary blues track with nice mood and great organ solo in the middle.

bluus 2

Abi Zeider ja ER estraadiorkester, dirigent R. Merkulov - Bluesi sünd

jätkan bluesi otsinguid oma plaadikogus. kui ma nägin üht eesti raadio estraadiorkestri järjekordset varajast singlit looga "bluesi sünd", jäin ma ootama midagi erilist. kuid jälle oli see pigem vanaaegne lugu kuskilt filmist, puudu jäi sügavusest, kitarridest ja higist. üles laadima pean selle ikkagi. sest see on eesti. teiseks jõudsin ma nüüd ka välja uurida, mis lugu see on. tegu on järjekordse klassikaga, seekord Ray Hendersoni sulest "The Birth of the Blues". muidu on lugu sõnadega, kus tõesti räägitakse bluusi sünnist. soovitan youtubest ära vaadata frank sinatra ja louis armstrongi versiooni sellest ja siis kuulata eesti instrumentaali koos Abi Zeideriga trompetil.
lohutuseks võib öelda, et plaadi teisel poolel on väärikas originaal instrumentaallugu "motovõistlusel".
homseks luban tõsiselt bluusi moodi loo välja pakkuda, kuigi ka see ei saa olema midagi tõupuhast!

today i continue searching for blues in my melodiya collection. when buying this estonian single by Estonian Radio Light Music Orchestra and trumpeter Abi Zeider, i didn't know it's version of classic song "The Birth of the Blues". i was just amazed there's blues-related estonian record. this doesn't have vocals, though it would have been cool to have estonian translation.
ok, tomorrow i'll try to get something which reminds more blues.

bluus 1

Ansambl elektromuzõkalnõh instrumentov - Dõm - bljuz

okei, eelmine nädal oli soviet-funki täis, see nädal püüan üles panna kolm lugu melodija plaatidelt, mis on stiiliselt määratud olema bluus. valisin välja kurioossed arusaamad sellest vanast stiilist, mida võib tõlgendada igat moodi ja sellega on tegelenud ka erinevad nõukogude muusikud. originaalsest blues'ist ei tea ma samuti midagi, hinnangud jäävad seega ära. hiljuti leidsin ka ühe varajase tšehhoslovakkia singli, millel on ikka väga super kitarrisoologa blues.
iidset melodija bluusi on oma saates mänginud ka vaiko. mina alustan aga Mecsherini elektromuusikaliste instrumentide ansambli singliga aastast 1964. siin plaadil on tegelikult mõjuvamaid lugusidki (üks kõlas selles hiljutises raadiosaates). aga see bluus on ka tore. mellow, pigem meeleolusid kompav. arvestades, et originaalis ta nii väga bluus polegi, tundub, et tegu on versiooniga Jerome Kerni loost "Smoke Gets in Your Eyes".
hommme aga varajast eesti "bluesi"!

for next three posts i'll share you different ideas on blues released by melodiya label. they might be far away from many different definitions of blues, but musicians/composers have seen them as it.
i start with earliest blues track in my collection. i have actually heard even earlier russian guitar duo playing blues, it sounded actually quite normal. this time i share dance music single by Mecsherin electromusical instruments orchestra. i have posted this group already here and played another track from this single in my radioshow. third track on the single is called "Dym" (Smoke) and behind it says about style - blues. you can hear mellow track with cool electronic sounds, but it seems to be far away from blues, maybe only by mood. after little translating it should be version of Jerome Kern written song "Smoke Gets in Your Eyes".
tomorrow - estonian blues!

saate kommentaarid

haha, kes oli närviline raadios? ma olen tegelikult kogunud kolm aastat süvendatult melodija plaate, üleüldse aga kuskil 14. eluaastast peale. ülejäänud ei ole nii oluline. lugude laiendatud kommentaarid veel.

1. ma ei tea, miks ma seda vanglamässuks nimetasin. uurige ise üle:


2. see oli siis venekeelne kaver poola biitansambli Czerwone Gitary loost Czekam na twój przyjazd, mõlemad märkimisväärselt head.
poola originaal.

3. seda plaati piidlesin pikalt prahipoes, arvates, et tegu on folkplaadiga. ükskord taipasin lugeda venekeelset saateteksti, kust tuli välja, et nad on võitnud jazzfestivali. lisaks oodatud kohutavale popfolk saastale leidus plaadilt neli kõige ehtsamat funk lugu ukraina moodi.

4. pesnyary on juba minu blogis olnud. see lugu on nende debüütalbumilt. see kontsertvideo youtubes on tõsine lemmik. Pesniary sai oma kuulsusele hoogu juurde tänu filmile Jas ja Janina. noored ehitajad olevat esitanud populaarset rahvaviisi "kosil jas konjushinu" uues võtmes jne jne. Jas otsib armastust jne.

5. ostsin selle plaadi selle perioodi algul, kui taipasin, et enamik vokaalinstrumentaal ansamblite plaadid 70ndate algusest peavad sisaldama vähemalt üht head lugu. selle lp teeb eriliseks just kaanefoto kõige hirmuäratavamate bändimeestega.

7. loe: mescherin

9. loe: dj soulviet mix

10. loe: sofia rotaru

http://heli.er.ee/helid/r2/RR2012iu0692.mp3

Muusikat nõudlikule maitsele, 08.09.09

tracklist, all my selections, except 6.

1. Gruppa Stasa Namina group/Polad Bülbüloğlu - Urok borby
2. Gaja - Zhdu tvoego priezda
3. Vodograj - Nesla divchyna vody
4. Pesnyary - Kosil Jas konjushinu
5. Nerija - Peleda
6. track off "Bollywood Steel Guitar"
7. Latvian Radio Light Music Orchestra - Slow Beat
8. Mescherin and the Orchestra of Electro-Musical Instruments - Vecher na juge
9. Maria Kodrianu - Zastolnaja
10. Sofia Rotaru - Marichka
11. Raivo Tammiku instrumentaalansambel - Kallis Mari
12. Dobry Molodcy - U vesny i ljubvi

laadi alla (kui ma kunagi oma varu mp3 kätte, siis laen kuskile üles. seni on see igaveseks kadunud :) kui just keegi ei taha mulle laenata seda)

lasteplaadid 1

А. Папанов - Песня краги
Песни Владимира Шаинского 7"
Площадь картонных часов

suure osa meloodia heliplaadivabriku toodangust moodustasidki muidugi lastele mõeldud plaadid. lapsi tuli kasvatada, harida ja ka meellahutada. kui ema ja isa olid tehases tööl, tuli appi moodne tehnika ja heliplaadi pealt võis kuulda muusikat või lastelugusid või isegi õppetükke. hiljuti leidsin näiteks eesti koolidele mõeldud muusikatundides kuulamiseks pakutava materjaliga singlid, seal leidub isegi Stockhausen ja Cage. aga kõikide minuealiste lapsepõlve lahutamatu osa oli Onu Remuse juttude kogumiksari. natuke vanematel kultuslik Buratino lood. tänu Chalice'i osavale sämplimistehnikale tuli taas au sisse Punamütsike, mis on üleüldse üks suurepärane kuulamine. niipalju eesti omadest, aga ka venekeelseid tasub üles korjata. sest päris paljude muusika osa on väga meeldiv. veel toredam kui tausta eest hoolitseb meie tuttab G. Garanjani juhitud Melodija ansambel. käesolev plaat ongi üks selline, lugu on võetud ühest multifilmist. algab järjekordselt suurepärase trummibreigiga ja on üleüldse lõbus kuulata.

"leggings song" says me google translator. that's how should be called song "pesnja kragi" from small children music record, it has some funny songs, and then this little number with cool intro with drums. music is again performed by Garanyan Melodiya ensemble. this music is taken from cartoon, but i'm having troubles with translating it. above in the list of trivia you find in last row name of it russian, you can google it for cartoon itself. enjoy.
i have recently recorded few of my favorite children records, so you can hear and read more about them. child music and stories were important part of melodiya output, classic ones were repressed even 20 years later.

radio

homme, 8. septembril, olen ma külaliskollektsionäär/dj vaiko epliku raadiosaates "Muusikat nõudlikule kuulajale" raadio kahes, kell 2100. mängime muusikat ainult melodija plaatide pealt. valisin mõne tuttava loo siit samast ja mitu uut leidu. head kuulamist! hiljem püüan mingi helifaili ka siia muretseda.

tomorrow, on 8th september, i'm invited to be guest collector/dj on radio show "Muusikat nõudlikule kuulajale" in estonian radio 2, presented by fellow collector vaiko eplik, at 2100 by estonian time (gmt+3). we are going to play only music from melodiya releases. i'll try to get mp3 over here too after show.

Raadio 2

sofia (laulja, mitte linn)

Sofia Rotaru - Kto-to
LP: C60-07083-4
7": M62-38341-2

see lugu on võetud sofia rotaru kolmandalt albumilt. tegu on järjekordse nõukogude liidu superdiivaga, tema on pärit aga moldaaviast, nii et kergelt eksootika teema. üldiselt võib tema esimest kolme albumit soovitada, tema saateansambliks oli päris lahe ukraina grupp "Chervona Ruta", kellele biit ja funk polnud võõras. kuigi ka erinevate orkestritega tegi ta koostööd. sellel kolmandal lp-l on nii umbes 3-4 head lugu. tegelikult isegi paremad kui see siin kuulatav, aga panin selle üles sellepärast, et see on olemas ka ühel 7tollisel plaadil, kus on ka teisi esitajaid. plaat on ka mono variandis ja selle singli pealt ma lindistasin ta ka siia üle.
nüüd kui hakkasin uurima loo päritolu, sest leibli järgi on tegu vene keelde tõlgitud looga, jõudsin ma sinnani, et see lugu oli ainuõige siia panna. pärast helilooja nime kirillitsast ladina tähestikku üle viimist koorus välja nimi Halina Frąckowiak. poola lauljatar, kelle albumid on üldiselt kõrges hinnas, eriti tema esimene album. lisaks laulis ta ka poola kultusplaadil biitansamblit ABC. nende ainus album on isegi paras funk teos. lugude nimesid võrreldes jõudsingi sinnani, et Sofia Rotaru "Kto-to" on originaalis Grupa ABC lugu "Ktoś". kahjuks peab tunnistama ka, et originaal on parem, aga lahe kaver sellegipoolest.

i have this track on LP, but i'm giving away my mono single of same single, so i thought i'll record it for blog. Sofia Rotaru was another superstar singer in ussr, at least in 80s. started recording in early 1970s and i can definitely recommend her three first albums, most of tracks on them are played by ukrainian group "chervona ruta", who could be pretty beaty and funky. she is moldavian heritaged and ukrainian singer actually, she has sung in many different languages.
this track "kto-to" is available on her third lp, there's actually 3-4 good tracks. it is cover, i started to research today, who's original author. it was by Halina Frąckowiak. some of you might know her polish lps, which can be pretty good. she also sang on polish beat/funk group's Grupa ABC album. and this particular track is actually from that album, called originally "Ktoś". you can hear original below and cover in russian above.

Grupa ABC Andrzeja Nebeskiego - Ktoś
Sofia Rotaru @wikipedia