2010/10/13

ratastel







Instrumentaalansambel Raivo Tammiku juhatusel - Ratastel
Melodija 7" CM-0003913-4 1973

Jaan Kuman - Ratastel
Estraadipalu Melodija 7" 1975 C62-05515-6


mainin ära, et neljapäeval 14. oktoobril mängin õhtul von krahlis peol Estosteroon ainult ja ainult Jaan Kumani muusikat, seoses tõenäoliselt ilmuva artikliga hra Kumanist.

let's continue with Jaan Kuman music! also again I'm presenting different versions of same track from Melodiya releases. let's start with Raivo Tammik original.
it was now maybe two years ago, i was looking through melodiya records in now closed record store in Tallinn. there was pile of sleeveless singles and i still looked through them. i was awarded. i found weird estonian single, it didn't have many texts on it, it was by Raivo Tammik, who i had never heard of. well, i thought by that point i should know all about Estonian Melodiya releases, even if i don't have them. i could understand it must be instrumental, but what exactly. i took the change and took this slightly scratched record home.
i was floored, i was hearing great jazz instrumental, quite close to nordic jazz scene, which has produced very expensive records. soulful jazz, nice rhythm, great flute playing. now started research. i found Raivo Tammik was pianist, jazz musician, had quite high position in Soviet Estonian music industry, also he hated beatrock. well, i could hear he wasn't afraid of modern jazz sound. anyway, he left USSR to Germany in the middle of 1970s, which would again give some hint, why his stuff got unknown. if you left homeland to western country, you didn't exist anymore! pretty rare record that.

now go two years later and Jaan Kuman, good and upcoming star of estonian jazz music, got to release his debut single with two instrumental tracks recorded year-two earlier. two great instrumentals here, b-side has beautiful track, but his version of "Ratastel" is pretty fine, quite raw funk on rhythm side. though Kuman's trumpet playing is sublime. Kuman is pure jazz musician, he has big love for everything classic, jazz and easy listening, but don't like primitive music as 'rock'. well, i can't blame anyone for their music taste. he mentioned that "Ratastel" is most closest to rock sound of his arrangements/recordings.

2010/10/07

serenaad trompetile






osta Jaan Kumani muusikat legaalselt

Valter Ojakäär "Vastu kerkivale kuule"
C60 07941-2

i have had to think so much about estonian trumpeter and ensemble leader Jaan Kuman lately, i should put some of this energy into blog too. also it will be teaser for thing me and my friend have been working on. soon there will be longer piece on Kuman, at first in Estonian, later maybe some translations too.
At first Jaan Kuman and his group was given opportunity to record 6 EPs, after that he got reputation as great arranger and trumpet player. So he got also job to do album of works by one of greatest Estonian pop and jazzmusic composers Valter Ojakäär. At first it was even supposed to be recorded by Georgi Garanjan and Melodiya ensemble (we can now only imagine how great it could have been). Though thinking of it took time and at last it was still decided to record in Tallinn by Estonian musicians. That's our luck, this album is most easier to get of all Kuman related records. There's even export version. First side of record has singers and is more pop record, though there's some soulful/funky arrangements. B-side is all instrumental jazz music, most of it is pretty upbeat and funky.
This song "Serenaad trompetile" was particularly brought out during our conversation. Composer himself had been happy with results and arranger was also satisfied. It's pretty old song, first recorded in 1955 by old first good trumpet player Abi Zeider, but Kuman was first good jazz player. Song was given new colours and it had been given new life. It really sounds so, we slight hint of funky rhythm and jangly guitar, topped with great brass playing, they tried to mimic big band, as they Estonian Radio had new recording equipment, they could use bit more tracks. Sometimes Kuman played all trompets himself. You can hear also girl singing, which by me gives really great accent to this instrumental. These are actually Collage girl singing, Kuman remembered that Ojakäär wasn't happy with result, but as they were lacking of time, they let girl choir recording be that way. Good for them!

2010/10/01

wave






Laine
1983 LP C60-18905-6

For some reason I listened to a lot of Melodiya disco records. Some of my favorite disco tracks have been posted here already, now I should post some well-known stuff too. Let's take Estonian disco classic!
Laine is quite old professional vocal ensemble, their first vinyl releases are from middle 60s. In the beginning of 70s were released two albums, 10" LP has some easy listening charm, otherwise they just sounded too professional, maybe good for estrada fans. They gave a lot of concerts, also with many popular singers, and their instrumental group had some best players.
Now let's go to 1983, when was released their another self-titled album, recorded in 1979 and 1982. Again here's quite a few typical Laine songs from weird folk songs to boring modern soul, but also three fantastic disco tracks. And this LP is loved because of these tracks and also played by brave dj's (like me on last Friday). Actually there's nothing to be ashamed, these songs are straight covers of disco classics. "Nüüd on mul muusika" is originally "I Love America" by Patrick Juvet. Other two tracks are credited to G. Malavasi (well, I guess it must be Mauro Malavasi), I haven't yet found their original. If actual LP is pressed bit poorly, then music production is quite wonderful. Songs are true to originals, but sound much softer thanks to orchestra arrangements. "Lõpulaul" has that wonderful 'middle-part' or 'breakdown' with great percussion sound, something so unbelievable for Soviet Estonian record. Another thing is lyrics. Both Malavasi written tracks have very conceptual part of record, at first they are singing about music, about their show, which is going to start just about now, how dancing connects us and last song "Lõpulaul" aka "Song of End" also has important task to finish record, that means how party is now over, but you'll remember music. Well, you can imagine how they always started and ended their concerts with same songs. "Nüüd on mul muusika" has great lyrics by our absurd poetry classic Ott Arder, another metatext about music, how they love music, disco music, which changes their lives. (Ma ei ole väga hea luuleteksti analüüsis)
It's hard not to love those songs if you're Estonian.

PS after listening all Mauro Malavasi produced tracks, I found original version of "Lõpulaul" - Peter Jacques Band "Walking On Music".

2010/09/08

gaja





Gaya - Rascvel cvetok, a my v ssore
гая - расцвел цветок а мы в ссоре
Melodiya 7" С62-07555-56

I wanted to write story how I found this record, but do you really need to know it! I'll say just keep searching, best stuff can be always under your nose and actually under other collector's nose.
Gaya was from Azerbaijan, one mystical country in Caucasus with rich culture and language. They were probably most famous group from this country, released records already in 1960s. I have their 1974 album with some funky covers. Unfortunately I can't find much info about their EPs or later releases. This 7" is from 1977 and it was great surprise. Second side has folk songs from Azerbaijani and first one is great one with cool arrangements. Well, I think it's awesome slice of azerbaijani funk, also lovely local language. Great cover too, they really were proud of their new organ.

2010/08/27

kalinka





Golubye Gitary - Kalinka
Голубые гитары - Калинка

püüan taastada endist hoogu blogis. alustuseks raputan viimasetki kahtlejad siit eemale.
peas on küll kirjas, mis plaate ma tahan siia postitada. selleks peab muidugi ka kodutööd tegema oma plaadikogus. oligi mõte, et peab postitama ühe nn kitarriansambli. neid oli ju päris palju, laulvad, sinised, Charivne'i, poolas olid ka punased kitarrid. mulle jäid ette kolm erinevat singlit Golubye Gitarõ nimeliselt grupilt, peale vaadates ei suutnud ma meenutada, kas nendel on häid lugusid. bändi kõige esimesel singlil on lahedat surfi/beati, neljandat singlit aga tegelikult on juba edukalt tutvustatud siin blogis.
tuligi ette võtta kuulamissessioon ja välja valida parim. iga plaadi peal oligi midagi kuulatavat, samas halvad lood on ikka päris halvad. 5ndal singlil on Postiljoni nimeline lugu, kus isegi kuuleb kärisevaid kitarre, seda võib vist nimetada sovjeti glamiks!? Kohutavas "Rohelise krokodilli" laulus on ka päris fuzzy soolo. või siis nende 6. singel, aastast 1977, seal on üks pikk lugu, mis algab suurepäraselt, siis kaob tõeliselt musta auku, et vaheapeal jälle mõttetut lootust äratada - lõpus soolokoht on päris funky. Golubõe Gitarõ jõudis minu teada esimese albumini alles aastal 1979, kui neil ilmus "Punamütsikese" teemalise muusikali lugudega plaat. see tasub üles osta, seal on üks väga hea instrumentaal. tuleb välja, mul on puudu ainult nende teine singel, kus on Noroki kaver.
järgi jäi nüüd 3. singel, ka varajase biidi saundiga, aastast 1977. see on isegi päris kuulatav. okei, siin ei ole puhas lääne kraami, vaid ikkagi kohalik reaalsus väikeste viidetega kuskile mujale. selle seas tõusebki esile see mutant nimega "Kalinka". kõik ju teavad seda vana vene folkloorist inspireeritud laulu, see on ju peaaegu vene muusika kokkuvõttev märk. vähemalt kõik, kes tetrist on mänginud teavad seda. olgem ausad, see võib olla võimas teatud olukorras (nt kui kogu Venemaa laulaks seda korraga või mingid klounid esitaks seda), kuid kas ma ikka tahaksin seda kuulata kodus plaadi pealt. siit jõuame ka teise punkti juurde, miks seda siia postitada. melodija plaatide ilmumine oli ikka tõsine katsumus ja vene ansamblid ikkagi panid oma plaadile parteile meeldivaid lugusid, mõnikord isegi uues huvitavas arranžeeringus. see on ju see - vene folkmuusika ja kitarride ansambel. nii ja nüüd kuulakegi seda versiooni, esitust ja mitte laulu. laulu teame nagunii, aga kas tõesti kitarride ja elektrioreliga mängitult.

back from unintentional summer break. with this track i'll probably loose even last estonian readers and well, i don't have even funk on offer today. well, next time.
i have a lot of ideas what to post here and almost every week i find another gem, really, i'm just lazy to do it. so i thought i'd come back with some "guitar" group, there were quite a lot named with guitar: blue guitars, singing guitars, Poland had red guitars. when looking through my records, i saw many singles by Golubye Guitars (blue guitars), but i didn't know if they had any good tracks. i knew their 1st single has nice surf instrumental and their 4th is already featured here. so i listened all of them in row and choosed best from those three "unknown" ones. well, "best" track, but it really fits to my blog. "Kalinka" by russian beat groups presents reality of soviet records, it isn't all about secret funk, people listened to records they had and didn't search for funk. so it would even happen they'd listen to Kalinka, old song with strong russian folk music elements. well, it's legendary, you have heard it anyway. but there was one beat group who actually couldn't release beat tracks on their records because of political situation. so they take this purely russian song and play it with rock group set up, including electric guitars and electric organ. so, don't listen to this song, listen to smart arrangement.

Golubye Gitary discography @ popsa
Golubye Gitary @ heliplaadistuudio.blogspot.com

2010/07/16

kevadest ja armastusest





Добры молодцы - У весны и любви
Melodiya 7" С62-04957-8
1974

Dobry molodcy on vene ansambel, kes olid päris lahedad kutid. Mul on üks seitsmetolline, mil teevad päris head beatpoppi ja siis see singel. Siis vanemad härrasmehed räägivad, kuidas nad mängisid eesti televisioonis Judas Priesti kaveri ja et see oli täiega kruto! Mulle meeldib see lugu nende esimeselt seitsmetolliselt aastast 1074. Minu arust algab see ikka nii ilusalt. Ja see on minu arust täiega proto-indiepop! The Clientele võiks täpselt samasuguse introga loo kirjutada tänapäeval. Üleüldse valdavad seda lugu kuulates sarnased emotsioonid, kui kuulata Dallast, Stereolabi või Clientele. Armastusväärne nõukogude sunshine pop.

Let's continue with lovely soviet sunshine pop! Of course, 1974 is too late to make sunshine music, but we were always behind everything. Dobry Molodcy seemed to cool lads. They early recordings on vinyl are usually nice. And one older guy told me about how they had performed on Estonian TV and played Judas Priest cover. insane. This single is their first one, from 1974. I love this great intro and song is nice anyway. It's like proto-indiepop, like from songbook by The Clientele, as I love indiepop, I find this song lovely.

uudised

updates in old posts:

new picture sleeve > Metronom
new picture sleeve > Pojusshie Gitary
cover of second press > Raimonds Pauls - Juras Balss

updated mp3 > Tsvety

2010/07/12

mõtlen sinule









vaikus ei olnud puhkus, aga midagi muud ka polnud. valisin nüüd mõned tulevased lood välja.
Voldemar Kuslapi valisin välja muidugi odava populaarsuse sunnil, samas sellepärast, et ma avastasin siit ühe huvitava sämpli, teisalt on see tüüpiline plaat, mille vastu keegi huvi ei tunne, millega jõuame tagasi odava populaarsuse juurde. eks see ole jälle hirmuäratav, et Kuslapi sooloalbum ilmus alles 1982. aastal, kes oli juba aastaid teinud rasket tööd, ja no praegu on sama lugu. loomulikult on tal liiga koolitatud hääl, nii et meie kergemuusika blogis polekski väga ruumi. kui just seda vinüüli ei teeks meie jaoks huvitavaks, et muusika on läti raadio kerge muusika orkestrilt, mida juhatab meie oma maestro Aleksander Rjabov. plaat läheb siis ühte ritta Kuudi ja Loobi vinüülidega. tasub kuskilt odavalt ära osta.
plaat tõusis minu jaoks tähtsale kohale seoses avastusega, et lugu "Mõtlen sinule" kõlab kuidagi väga tuttavalt. nimelt Chalice'i "Preilisid on ka tegelt niisama vaadata hea" põhimeloodia on ju pärit sellest samast loost. juba Chalice'i lugu on geniaalne, mind võlus seesama sämpling, lisaks on ka sõnade poolest selline nohikute hümn, peaasgu nagu "music to watch girls by". juba rõõmustaks Rjabovi tegude üle, aga eks ole, loo autoriks on Cole Porter, nii et pool rõõmu kaob ära. originaalis on lugu "I Concentrate on You", eestikeelse versiooni eeskujuks on bossanovalik arranžeering Frank Sinatra ja A. C. Jobimi 1969. aasta albumilt. suurepärane lugu sellegipoolest. samas jääb küsimus, mida Chalice tegelikult sämplis, kas seda Kuslapi vinüüli, Rjabovi instrumentaalversiooni või hoopis originaali!?
ülejäänud plaadiga võib natuke raskusi tekkida, aga samas on siin imeline "Mu kodu" või järjekordne versioon eestlaste lemmikloost "Mis värvi on armastus". nõudliku helikeele otsijale jääb aga ette "Valge paat" oma kappava rütmiga ja huvitavate kajadega. üles laen aga ühe eesti originaali "Hobused". vaese mehe morriconelik instrumentaal on taustaks, rjabov oskas valida õige kitarrisaundi saatmaks westerni filmilikult kappavat rütmi ja segade kokku hea easy listening.

i think this record should be more loved by estonians, that's why i'm posting it. Voldemar Kuslap is famous estonian opera, musical and pop singer, but this record is recorded with Latvian Radio Light Music Orchestra and conducted by Aleksander Rjabov. one of the guys who brought bossanova to estonian popmusic, he has conducted also Marju Kuut and Uno Loop lps. so this record is a bit brother to these more popular records.
this record won my attention with song "Mõtlen sinule". i recognized it was sampled for very great song "Preilisid on ka tegelt niisama vaadata hea" from Estonian best mc (and best hiphop producer) Chalice's first album. i loved this hiphop track because of great melody and nerdy lyrics about watching girls. though it isn't original, so I can't be sure if this record was actually sampled. song is written by Cole Porter and this Kuslap versions is cover of "I Concentrate On You" from Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim LP from 1969. so if anyone happens to like original, might want to hear this cover.
this LP has many great estonian songs, but not much for funk/jazz diggers. i'll upload another track from it, it's original this time, by another great Estonian composer Uno Naissoo. "Hobused" means 'horses' and it's great with quite typical galoping rhythm, almost morricone-like western movie soundtrack. maybe only in my fantasies, maybe not.

2010/06/20

õde carrie

tänase väga intelligentse postituse on kirjutanud mu sõber Will ameerikast. Theodore Dreiseri romaani "Õde Carrie" on muusikaks valanud läti helilooja Raimonds Pauls. 1980ndate aastate algusest pärit plaat on täis diskolikke rütme ja teatraalsust, seda plaati on sämplinud muide salapärane hiphop artist Apasnõi Luk (loo leiab kogumikult Volüüm 1).
today's guest post is by my friend Will. this record has been sampled by mysterious estonian hiphop group Apasnõi Luk.




The Detectives


Prologue


"Sister Carrie"
A musical after T. Dreiser's novel
C60-12355-6
Music: Raimonds Pauls
Texts: J. Peters
Arranged by G. Rozenbergs

Latvian composer and keyboardist Raimonds Pauls is arguably the most famous post-war Soviet pop songwriter. Pauls' has a gift for pairing music with texts in a way that formally justifies his use of modern western styles to the listener and notorious Soviet cultural censors. Sister Carrie, with its negative portrayal of modern capitalism, was an excellent text to adapt for a western-style musical in 1978. Soviets loved the musical; Andrew Lloyd Webber's musicals like Jesus Christ Superstar proved irrepressible in the early 70's soviet era. To soviet censors, songs about dirty capitalists were a fine excuse to use rock guitars. In fact, 1978 was the disco era, and the major struggles over western music were over; jazz, rock, and musicals had received official sanction as long as the state controlled them. Soviet authorities felt that disco wasn't a vessel for subversive political messages, and didn't fight it in the same way. I like the proto-hip-hop moody loopz and frantic orchestral disco arrangement (by trumpeter Gunars Rozenbergs) of Prologue. To me it evokes the bustle of the city. I also like jazzy scatting by Pauls' protege Mirdza Zivere on "Carrie's Ditty", and the singing and electric instrumentation on "The Detectives". I feel like Pauls also captured Drouet's character quality well with his dixie jazz-meets-pop musical motif. Anyways, its no secret why the theme of Sister Carrie appealed to Soviet authorities. The album notes read something about how sister carrie's story is bigger than her, it is the story of markets rising as stars ride, then crashing into the puddles in the street.

2010/06/01

lithuanian disco 2








nii, leedu üritas eurovisioonil muljet avaldada kõigile kollektoritele, õnneks ei läinud see odav trikk neil läbi, kuigi ebay otsingud on igatahes mõneks ajaks häiritud.
mul on tunne, et õnneks me ei tea suurt midagi leedu muusikast. leedu vinüüle liigub ka väga harva. palju lihtsam on näiteks saada leedu päritolu bootlegvinüülil Cocteau Twins kolmas album kui mõni leedu estraadiplaat. üks maailmas tuntumaid leedu plaate on muidugi Argo "Discophonia" - kaunase muusikateadlaste sünteesitud instrumentaaldisko.
puhtalt empiirilise tähelepaneku järgi tundub kõige tuntum vokaalinstrumentaalansambel olevat Nerija. nende kohta leiab isegi kohalikukeelset infot netis. neil on ilmunud päris palju albumeid, minul on kolm erinevat ja üks duubel-lp on neil kindlasti veel. nende esimesest plaadist tuleb veel suvel juttu, nii et loodan selleks ajaks nende kohta parema info kokku koguda.
kui mõned aastad hiljem lindistati üks kummaline Stevie Wonderi kaver ja aastad varem saadi hakkama psych versiooniga leedu rahvamuusikast, siis selle 1981. aasta plaadi olin ma kõrvale heitnud kui jama plaadi. põhiliselt häirisid mind vokaalid. nüüd, kui ma olen plaati saatmas austavamasse plaadikogusse, hakkan isegi igatsema seda plaati. siin on ju kaks täiesti lahedat disko lugu ja see häiriv vokaal hakkab muutuma hoopis loo parimaks küljeks. Liutauras Čeprackas on ikka laheda häälega mees...

here in estonia, i don't know many old lithuanian groups, even if i'm hardcore melodiya collector. i have posted here different lithuanian records already. then there is also Argo, famous group of lithuanian disco technicians. their "Discophonia" LP is pretty known and was pressed in big quantities. by records i have found it looks like most popular VIA was Nerija. i have three LPs by them and there's even more.
you can find information in lithuanian and russian on Nerija. i'm going to do post about their first album in summer, so i'll try to get more trivia for that time. i bought this album on strength of their debut i already had. also sleeve has lovely band photo. though i didn't like it. later i realized there's some nice disco tracks, but i don't like vocals. as i'm just giving it away to right hands, i listened to it again. and now i found even her vocals amusing... or is she she, isn't Liutauras Čeprackas boy's name?